Memorias bioculturales en tiempos de neoextractivismo: estudio ecolingüístico en la comunidad moxeño trinitaria de Santísima Trinidad, TIPNIS Bolivia

Abstract

Esta investigación analiza la compleja interrelación entre la vitalidad de la lengua moxeño trinitaria, los saberes etnoecológicos tradicionales y las presiones extractivistas en la comunidad de Santísima Trinidad (TIPNIS, Bolivia). Empleando metodología etnográfica durante 2024, realicé observación participante, entrevistas a profundidad con sabios locales y análisis comparativo del léxico moxeño entre registros históricos (Marban, 1701) y usos contemporáneos. El estudio adopta un marco teórico interdisciplinario que articula la ecolingüística (Ecosistema Integral de la Lengua), la etnoecología y la ecología política para comprender cómo estas tres dimensiones se influyen mutuamente. Los resultados demuestran una significativa reducción en la especificidad terminológica relacionada con el entorno natural, mientras persisten conocimientos etnoecológicos sobre plantas medicinales principalmente entre mujeres adultas mayores. He documentado cómo el proyecto carretero Villa Tunari-San Ignacio de Moxos y la expansión del cultivo de coca generan transformaciones no solo en el paisaje físico sino también en las relaciones socioculturales y las conceptualizaciones ontológicas del territorio. Una conclusión relevante es que el desplazamiento lingüístico no constituye un fenómeno aislado, sino que ocurre simultáneamente con transformaciones territoriales y erosión de conocimientos tradicionales, formando parte de procesos sistémicos de despojo territorial y epistemológico característicos de la expansión de fronteras extractivas en la Amazonía.