Qullqi challwa: transformaciones socioeconómicas y culturales, pesca, desarrollo local y producción de trucha en el lago Titiqaqa

Abstract

En el lago Titiqaqa se gestaron dos megaproyectos de desarrollo piscícola generados por los Estados de Bolivia y del Perú, tras considerar a las especies ícticas nativas como “especies sin valor” económico ni/o comercial: el primero fue la introducción de la trucha en las aguas libres del lago Titiqaqa (con la colaboración de EE. UU.) desde 1939; el segundo, propuesto indirectamente por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO por sus siglas en inglés), se planteó como una solución a la sobreexplotación pesquera de la trucha, mediante su producción en cautiverio en “granjas de trucha”, en la década de 1970. Ambos proyectos de desarrollo truchícola ocasionaron cambios significativos en la forma de vida de la población circunlacustre, razón por la cual efectúo la presente investigación. Su abordaje inició con la pregunta: ¿cómo se transformaron las actividades socioeconómicas y socioculturales de las poblaciones circunlacustres del lago Titiqaqa tras la introducción de la trucha, con el desarrollo de su pesca y su posterior producción en cautiverio? Responder a esta pregunta implicó emprender un camino etnohistórico de reconstrucción de lo sucedido con la trucha en el lago, como “el pez que cuesta dinero” (qullqi challwa), en directa relación en el medio acuático y la población circunlacustre desde la colonialidad económica, identificando la colonialidad de la Naturaleza, la incursión en la pesca comercial, la lógica desarrollista latente tras la producción en cautiverio de trucha, así como los cambios, transformaciones y continuidades socioculturales. A partir de este entretejido de cambios, distingo la mistificación de la realidad a partir del desarrollo y la colonización económica del poblador circunlacustre, simplificándolo como proveedor y transformando su realidad mediante el acceso al dinero, al mercado y a la lógica en la que prima la ganancia.