El temblor y la profecía: la reivindicación cultural del mundo andino en la poesía de César Dávila Andrade y José María Arguedas

Abstract

Tanto César Dávila Andrade como José María Arguedas han logrado ocupar un lugar tan destacado como problemático dentro del contexto literario que les corresponde. Una buena parte de la materia conceptual que anima sus obras ha permanecido desatendida para el ejercicio de la crítica tradicional. En tal sentido, este trabajo busca provocar un diálogo en el que la descripción y el análisis de las representaciones culturales del mundo andino iluminen por contraste algunos puntos ciegos que dificultan el acercamiento a la poesía de los dos autores. Con el objetivo de plantear un enfoque temático debidamente restringido, esta propuesta se concentra en el estudio de la voz poética colectiva que, en ambos casos, se expresa de acuerdo con los paradigmas generales de la racionalidad indígena. Las reflexiones acerca de los poemas seleccionados se han orientado sobre la base de una metodología comparativa que examina los detalles lingüísticos y los artificios tropológicos desde la perspectiva teórica de los predicados de la estilística. Entre los resultados que arroja la investigación, se pueden mencionar los siguientes: la importancia de las transformaciones de la voz poética en relación con los postulados universales de la dialéctica, la estructura de los textos dividida en tres etapas consecutivas, las diferencias conceptuales de la matriz del pensamiento mítico entre los dos poetas y la relación de los motivos fundamentales que alimentan la entonación litúrgica de un hablante comunitario en rebeldía.