Insostenibilidad del pago de la deuda externa desde el punto de vista económico, social y ambiental (Tema Central)

Abstract

La autora sostiene que, dadas las condiciones usualmente impuestas por los países industrializados acreedores, el pago de la deuda externa es inviable para el Ecuador. Si se consideran aspectos económicos, sociales yambientales, se puede apreciar que el actual servicio de la deuda genera una balanza de pagos insostenible, deterioro de la capacidad productiva local. aumento de la precariedad del mercado laboral, incremento de la extrema pobreza y una presión insoportable sobre los recursos naturales. Mediante un análisis de ciertos indicadores selectos, la autora establece las relaciones existentes entre el ajuste para servir a la deuda, el deterioro de las condiciones de vida, el impacto en la agricultura y los recursos naturales y la dinámica de los procesos migratorios.

The author states that, given the conditions usually posed by both the industrialized countries and foreign creditors, Ecuador can hardly satisfy its external debt obligations in the future. If wen economic, social and environmental issues are really taken into account, it becomes clear that the current servicing of debt is generating an unsustainable balance of payments, a deterioration of domestic productive capabilities which makes labor markets more precarious, and an enhancement of the incidence of poverty which puts unbearable pressures on natural resources. Through an analysis of selected indicators, the author makes clear the relation between the economic adjustments aimed at fulfilling debt service, and the worsening of living conditions, including the impacts on agriculture and natural resources, and the dynamics of migration processes.